Nos conseils pour un éclairage extérieur idéal pour cet été 2024

Alors que le printemps pointe timidement le bout de son nez, nos envies de profiter des soirées en plein air se font de plus en plus pressantes. C'est le moment idéal pour sublimer nos espaces extérieurs et créer des ambiances chaleureuses et accueillantes. Nedgis vous propose ses conseils d’expert pour illuminer votre extérieur et faire de vos nuits estivales des instants mémorables !

With spring just around the corner, our desire to enjoy evenings outdoors is growing. It's the perfect time to sublimate our outdoor spaces and create warm, welcoming atmospheres. Nedgis offers expert advice on how to brighten up your outdoor spaces and make your summer nights memorable!

1. Jouez avec les contrastes et les lumières pour une ambiance douce et agréable

Pour créer une atmosphère conviviale tout en assurant une luminosité suffisante, rien de tel que de jouer avec les contrastes et les éclairages. Variez les sources lumineuses et optez pour des intensités différentes afin de mettre en valeur chaque coin du jardin. Les lampes baladeuses sont idéales pour éclairer comme bon vous semble grâce à leur caractère nomade permettant de les déplacer selon les envies.

1. Play with contrasts and lighting to create a soft, pleasant atmosphere.

To create a convivial atmosphere while ensuring sufficient light, there's nothing like playing with contrasts and lighting. Vary the light sources and opt for different intensities to highlight each corner of the garden. Portable lamps are ideal for lighting up the way you like, thanks to their mobile nature that means they can be moved around as you please.

2. Choisir le bon luminaire adapté à chaque zone

Chaque espace extérieur a ses propres besoins en termes d'éclairage. Pour la terrasse, privilégiez les appliques murales afin de créer une ambiance feutrée et élégante. Pour les allées et les chemins, optez pour des spots encastrés ou des bornes lumineuses permettant de guider vos pas en toute sécurité. Les suspensions sont parfaites pour éclairer vos pergolas et composer une atmosphère intimiste.

2. Choosing the right light for each area

Every outdoor space has its own lighting requirements. For the terrace, choose wall lights to create a muted, elegant atmosphere. For paths and walkways, opt for spotlights or bollard lights to safely guide your steps. Pendant lights are perfect for illuminating pergolas and creating an intimate atmosphere.

3. Respectez les réglementations en matière d'installation des luminaires

Avant d'installer des luminaires d'extérieur, assurez-vous de respecter les réglementations en vigueur. Veillez à bien enfouir les câbles électriques pour éviter tout danger. Assurez-vous également que vos luminaires disposent d'un indice de protection suffisant (IP ≥ 44) pour résister aux intempéries, notamment les jours de pluie. Un indice de protection IP65 peut également être nécessaire pour un extérieur en bord de mer. En respectant ces règles, vous garantissez la sécurité de votre installation tout en prolongeant la durée de vie de vos luminaires !

3. Respect lighting installation regulations

Before installing outdoor lighting fixtures, make sure you comply with all applicable regulations. Be sure to bury electrical cables to avoid any danger. Also make sure your lighting fixtures have sufficient protection (IP ≥ 44) to withstand the elements, especially on rainy days. An IP65 rating may also be required for seaside exteriors. By complying with these rules, you guarantee the safety of your installation while extending the life of your luminaires!

4. Le 2 en 1 des objets lumineux pour optimiser l’aménagement extérieur

Combiner luminaires et salon de jardin est une manière astucieuse de décorer son extérieur intelligemment. Tables, assises et moyens de rangement lumineux sont parfaits pour organiser un espace extérieur tout en illuminant les soirées estivales !

4. The 2-in-1 of luminous objects to optimize outdoor design

Combining lighting and garden furniture is a clever way to decorate your outdoor space intelligently. Illuminated tables, seats and storage are perfect for organizing an outdoor space while brightening up summer evenings!

5. N’oubliez pas l’aspect décoratif !

En plus de leur fonction première d'éclairage, les luminaires d'extérieur peuvent également servir d'éléments décoratifs à part entière. Optez pour des luminaires au design soigné qui s'intègrent harmonieusement à votre espace extérieur. N'hésitez pas également à jouer avec les formes, les matériaux et les couleurs pour créer une ambiance qui vous ressemble... L'éclairage est un élément essentiel de la décoration, alors ne négligez pas cet aspect !

5. Don't forget the decorative aspect !

In addition to their primary function of lighting, outdoor lighting fixtures can also serve as decorative elements by themselves. Choose carefully designed fixtures that blend harmoniously with your outdoor space. And don't be afraid to play with shapes, materials and colors to create an atmosphere that suits you... Lighting is an essential element of decoration, so don't ignore it!

Vous êtes maintenant armés pour éclairer votre extérieur avec brio ! Faites de votre jardin, terrasse ou balcon un véritable havre de paix où il fait bon se retrouver en famille ou entre amis lors des chaudes soirées estivales !

Now you're ready to light up your outdoors with style! Turn your garden, terrace or balcony into a haven for family and friends on warm summer evenings !

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter !

---

For more information, don't hesitate to contact us !

About Nedgis

Lancé en 2015 par deux passionnées de décoration et férues du web, Nedgis propose des luminaires design, signés de designers. A la fois source d’inspiration et boutique en ligne, Nedgis offre une sélection singulière, riche et surprenante de lampes, suspensions, lampadaires, appliques, dénichés à travers toute l’Europe. Derrière chaque luminaire, un designer connu ou en devenir (Céline Wright, Arik Lévy, Charlotte Perriand, Charles Le Corbusier,…), un style, une maison d’édition, une qualité.

Les plus grandes marques (FontanaArte, Martinelli Luce, Atelier Areti, Northern Lighting, Serge Mouille, Nemo Lighting, Artemide, Louis Poulsen) se mêlent à des marques plus intimistes (Proplamp, Ebb and Flow, Tooy, Forestier, ANDLight …).

Un parcours riche en inspirations pour (re)découvrir le monde du design à travers les luminaires.


---


Launched in 2015 by two decoration and web addicts, Nedgis offers design and modern lighting, only signed by designers. Both an inspiration place and an online store, Nedgis selects original, astonishing and sometimes unique table lamps, pendant lights, floor lights and wall lights, picked up all around Europe. Behind each light, there is a designer, either well-know or to-be (Céline Wright, Arik Lévy, Charlotte Perriand, Charles Le Corbusier,…) a style, a publishing house, a quality.

The most famous brands FontanaArte, Martinelli Luce, Atelier Areti, Northern Lighting, Serge Mouille, Nemo Lighting, Artemide, Louis Poulsen mix with some more intimist brands Proplamp, Ebb and Flow, Tooy, Forestier, ANDLight...

A journey full of inspirations to (re)discover design through contemporary lighting.


---


Nedgis wurde 2015 von zwei leidenschaftlichen Dekorateurinnen und Internetnutzerinnen gegründet und bietet Designleuchten von Designern an. Nedgis ist Inspirationsquelle und Online-Shop zugleich und bietet eine einzigartige, reichhaltige und überraschende Auswahl an Lampen, Pendelleuchten, Stehlampen und Wandleuchten, die in ganz Europa aufgespürt wurden. Hinter jeder Leuchte steht ein bekannter oder aufstrebender Designer (Celine Wright, Elise Fouin, Arik Levy, Charlotte Perriand, Margje Teeuwen, Charles Le Corbusier,...), ein Stil, ein Verlagshaus, eine Qualität.

Die größten Marken (FontanaArte, Martinelli Luce, Atelier Areti, Northern Lighting, Serge Mouille, Nemo Lighting, Artemide, Daniel Gallo, CVL Luminaires, Louis Poulsen) mischen sich mit eher intimen Marken (Proplamp, Ebb and Flow, Tooy, Forestier, ANDLight ...).

Eine Reise voller Inspirationen, um die Welt des Designs durch Leuchten (wieder) zu entdecken.

Stockist details